{"title":"ザ・デイトゥイブニング・エディット","description":"\u003cp\u003e昼から夜へとシームレスに寄り添う、エレガントなレザーハンドバッグをご紹介します。お仕事や街へのお出かけ、ディナーの予定、そして日常の洗練さのために作られたショルダーバッグ、クロスボディバッグ、コンパクトなレザーハンドバッグをご覧ください。タイムレスなシルエット、上質な素材、そしてモダンな女性のための多彩なデザインです。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-leather-crossbody-bag-day-to-evening-eloise","title":"エロイーズ","description":"\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"1036\"\u003eエロイーズ レザークロスボディバッグは、タイムレスなスタイルと日常の実用性を求める女性のためにデザインされました。本革を使用したこのコンパクトなクロスボディバッグは、洗練されたヴィンテージ調のシルエットが特徴で、昼間のお出かけから夜のシーンまで自在にスタイルを変えます。構築的なフォルムとエレガントな金具が、仕事、旅行、食事、日常使いにふさわしい上品なルックを演出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1038\" data-end=\"1398\"\u003eスタイルを損なうことなく必需品を整理できるようデザインされたエロイーズは、スマートフォン、カード、鍵、小物のための専用スペースを備えています。調整可能なショルダーストラップにより、クロスボディでも肩掛けでも快適に着用でき、上質なレザーは使うほどに味わいを増し、モダンなワードローブやカプセルコレクションに寄り添う汎用性の高いパートナーとなります。\u003c\/p\u003e","brand":"Malena London","offers":[{"title":"ダークチョコレート \/ 23x7.5x13.5cm","offer_id":47602156011710,"sku":"SU00150606-Coffee","price":98.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 23x7.5x13.5cm","offer_id":47602155978942,"sku":"SU00150606-Black","price":98.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/7088\/5310\/files\/Eloise-Leather-Crossbody-Bag-Dark-Chocolate-Front-View.webp?v=1785293546"},{"product_id":"victoire-leather-dumpling-bag","title":"ヴィクトワール","description":"\u003cp data-start=\"209\" data-end=\"538\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eヴィクトワール レザーダンプリングバッグは、控えめなエレガンスと日常の汎用性を大切にする女性のためにデザインされています。本革のトップレイヤーカウハイドから仕立てられ、柔らかく構造的なシルエット、上質なゴールドトーンの金具、洗練されたディテールが、昼から夜へと無理なく移り変わる上品な表情を生み出します。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"838\"\u003e実用的なコンパートメントを備えた広々とした内部が特徴のヴィクトワールは、洗練された外観を保ちながら、必需品を整理整頓できます。手持ちでも、調節可能なストラップを使ってクロスボディでも持てるため、仕事や旅行、街歩き、夜の外出にも最適な一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Malena London","offers":[{"title":"エレファントグレー \/ 28x13x19cm","offer_id":47622330450110,"sku":"SU00161585-Elephant Gray","price":115.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ 28x13x19cm","offer_id":47622330384574,"sku":"SU00161585-Black","price":115.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラウン \/ 28x13x19cm","offer_id":47622330417342,"sku":"SU00161585-Light brown","price":115.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/7088\/5310\/files\/victoire-leather-dumpling-bag-front-view-elephant-gray-malena-london.webp?v=1785294578"},{"product_id":"eliza-genuine-leather-shoulder-bag","title":"イライザ","description":"\u003cp\u003eイライザは、昼から夜への装いの変化にも自然に寄り添うようデザインされています。ファーストレイヤーの本革を使用したこのエレガントなショルダーバッグは、柔らかく仕立てられたシルエットと洗練されたディテールを兼ね備え、仕事の日から街への外出、ディナーや特別な機会まで幅広く活躍します。コンパクトながら実用的で、上品さと日常の機能性を両立させています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e多用途に使えるようデザインされたイライザには、心地よいトップハンドルと取り外し可能なストラップが備わり、複数の持ち方を楽しめます。専用の内部コンパートメントがスマートフォン、書類、コスメ、貴重品などの整理を助け、マグネット開閉により安全で便利な開閉を実現します。エレガントでタイムレスなイライザは、日常の贅沢に対する現代ヨーロッパならではのアプローチを映し出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Malena London","offers":[{"title":"ブラック \/ 31x12x22cm","offer_id":47625612001470,"sku":"SU00345653-Black-31x12x22","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"キャメル \/ 31x12x22cm","offer_id":47625612034238,"sku":"SU00345653-Khaki-31x12x22","price":145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/7088\/5310\/files\/eliza-leather-shoulder-bag-front-view-black-malena-london.webp?v=1785294637"},{"product_id":"pauline-genuine-leather-top-handle-crossbody-bag","title":"ポーリーン","description":"\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"858\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e本革の一枚革(ファーストレイヤーカウハイド)から仕立てられたポーリーンは、控えめなエレガンスと日常の汎用性を大切にする女性のための、タイムレスなトップハンドルレザーハンドバッグです。柔らかく構造的なシルエットと自然に流れるようなフォルムが、昼間の予定から夜の外出まで、無理なく寄り添う洗練された表情を生み出します。エレガントさを保ちながらも日常の必需品を収められるコンパクトなサイズ感で、ポーリーンはMalena Londonコレクションを象徴する上質で控えめな贅沢さを体現しています。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"860\" data-end=\"1445\"\u003e現代のライフスタイルに向けて設計されたポーリーンは、快適なトップハンドルに加え、取り外し可能な調節式ショルダーストラップを備え、手持ち、肩掛け、クロスボディバッグとして持つことができます。広々とした内部には複数のコンパートメントとジッパー付きポケットがあり、日々の持ち物を整理整頓できるほか、しっかりとしたジップ開閉により、忙しい通勤やショッピング、旅行、夜のディナーまで安心して使用できます。上質なシルバートーンの金具と美しい質感の本革で仕上げられたポーリーンは、タイムレスな上品さと実用性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"860\" data-end=\"1445\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Malena London","offers":[{"title":"エレファントグレー","offer_id":48190413373630,"sku":"SU00355440-Elephant gray","price":147.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":48190413406398,"sku":"SU00355440-Black","price":147.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/7088\/5310\/files\/pauline-genuine-leather-top-handle-crossbody-bag-taupe-front-view-malena-london.jpg?v=1785296709"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/7088\/5310\/collections\/Elegant_Leather_Evening_Shoulder_Bag_for_Special_Occasions_-_Malena_London.webp?v=1780432699","url":"https:\/\/malenalondon.com\/ja\/collections\/the-day-to-evening-edit.oembed","provider":"Malena London","version":"1.0","type":"link"}